Фроули, Джон
Подлинная астрология

Это - образец того четкого и ясного суждения, какого ждали от астрологии на протяжении долгой истории ее существования. Оно и в наше время возможно, - если пользоваться подлинной астрологической традицией, а не ее искаженными современными аналогами. Новая астрология неспособна решать подобные вопросы. Почему? Во-первых, ей мешает предубеждение: она считает ответы на них невозможными и даже не пытается их решать. Во-вторых, отсутствует необходимый инструментарий. Как мы увидим далее, по ряду причин в Новое время астрология изменилась до неузнаваемости; астрологи отказались от большинства старых методов.

Идефикс новой астрологии - процессы, происходящие у человека в голове. Традиционный астролог исходил из того, что клиент в целом представляет, что делается у него между ушей, и не знает лишь того, что происходит в окружающем мире, о чем ему и нужна информация. Мы же столь ориентированы на психологию, что внешний мир во многом утратил для нас значимость. Он ценится почти исключительно как пища для ума. Соответственно, огромное внимание уделяется настроению клиента.

Когда требуется, традиционные методы астрологии способны давать очень тонкий психологический анализ, причем с конкретными формулировками, а не на "птичьем языке" психоаналитиков. Традиционная астрология вполне в состоянии определить, что творится в психике другого человека. Например, собирается ли противник в суде биться до последнего, или он готов при обострении ситуации пойти на попятный? Но основная, хотя и не самая высшая, задача традиционной астрологии - выяснить, что произойдет в мире.

Допустим, мне надо ехать на машине из Лондона в Глазго, и я хочу знать, когда приеду. Я смотрю на карту: далеко ли. Я включаю новости по телевидению: вдруг дорогу перерыли. Я слушаю прогноз погоды: не замедлится ли путешествие из-за снегопада. Однако всего не предугадаешь. Какая здесь польза от астрологии? Представитель новой астрологии, возможно, объяснит, что мое желание поехать в Глазго имеет отношение к "вечному мальчику" во мне. Куда более ценную информацию я получу от традиционного астролога: оказывается, если я поеду по кратчайшей дороге, то на несколько часов застряну в пробке.

Задача астрологии состоит в том, чтобы дать четкий и беспристрастный анализ ситуации, о чем бы ни шла речь: о пропаже документов, или о планах на путешествие, или о судьбах народов, или о жизни человека и его духовных качествах. Конечно, в будущее надо бросать взор с великой осторожностью: на все есть воля Божья, и пути Божьи не всегда познаваемы человеком; более того, вторгаться в Божий замысел не всегда полезно. И все же четкий анализ ситуации, рассеивающий туман наших желаний, страхов и невежества, по праву ценится вот уже несколько тысяч лет, со времен Откровения этой науки вавилонянам.