Фроули, Джон
Подлинная астрология

ВВЕДЕНИЕ В ТРАДИЦИОННУЮ АСТРОЛОГИЮ

Шестьсот лет назад король призвал к себе своего астролога. Из тронного зала устремился королевский посыльный - вниз по извилистым коридорам и вверх по винтовой лестнице. Смахнув паутину и отодвинув в сторону сонную летучую мышь, он вошел в запыленную комнату на верхушке Черной Башни, туда, где обитал астролог. "Идем, - молвил он, - королю угодно с тобой посоветоваться". Астролог взял астролябию, да еще пару каких-то предметов и изо всех сил, на которые было способно его дряхлое тело, захромал за своим провожатым.

Войдя в тронную залу, он пригладил трясущимися руками длинную белоснежную бороду и отвесил низкий поклон. "Мы думаем свататься к принцессе Руритании, - важно сказал король, - стоит ли это делать?"

"Ваше величество! - ответствовал астролог, - Вы родились под знаком Льва и всегда хотите быть в центре внимания; принцесса же появилась на свет под Рыбами, а потому мечтательна и не от мира сего. У Вас на пути много трудностей… Кстати, сегодня Ваше счастливое число - 6".

"Ясно, - хмыкнул король, - возьми золотой дукат за труды и отправляйся к своим летучим мышам".

Этого никогда не происходило.

Шестьсот лет назад король призвал своего астролога. Из тронного зала устремился королевский посыльный - вниз по извилистым коридорам и вверх по винтовой лестнице. Отодвинув в сторону наборы для изготовления свечей и держатели для макраме, он вошел в комнату на верхушке Черной Башни, туда, где астролог занимался медитацией. "Идем, - молвил он, - королю угодно с тобой посоветоваться". Астролог взял астролябию и набор цветочных лекарств и изо всех сил, на которые был способен его дряхлый архетип, захромал за своим провожатым.

Войдя в тронную залу, он пригладил трясущимися руками ауру и низко поклонился. "Мы думаем свататься к принцессе Руритании, - сказал король, - стоит ли это делать?"

"Ваше величество! - ответил астролог и удобно уселся на стопке сочинений Юнга. - Звезды говорят, что у Вас было трудное детство, и Вы гораздо чувствительнее, чем думают о Вас большинство людей. Ваше призвание - целительство, и у Вас нераскрытый творческий потенциал".

"Спасибо, - сказал король, - вот уж объяснил, так объяснил. Не изволишь ли сам воспользоваться этой золотой банальностью?"

Этого никогда не происходило.

Шестьсот лет назад король призвал своего астролога. "Я думаю свататься к принцессе Руритании, - сказал он. Стоит ли это делать?"

"Ваше величество, - отвечал астролог, - звезды говорят, что принцесса будет привлекать поэтов, философов и художников со всей Европы, и двор Ваш прославится как обитель учености. Этот брак создаст прочные узы между двумя царствами, а отец принцессы станет ценным союзником в предстоящей войне с варварами. Но все Ваши дети умрут раньше Вас, поэтому после Вашей смерти трон перейдет к Вашему нечестивому брату, который будет угнетать народ".

"Что ж, - сказал король, - теперь мне есть, над чем поразмыслить. И есть конкретные сведения, на которых я буду основывать свое решение. А ты возвращайся к своей науке".

Этого также не происходило, но это дает гораздо более верное представление о том, какой была астрология большую часть своей истории.

Астрология, возникшая в Новое время, - вздор. Как профессиональный астролог-практик, я должен сказать это сразу. То, что называют ныне астрологией, - лишь пародия на науку, которая некогда существовала.