Астрологический портал издательства Мир Урании: гороскопы, статьи по астрологии, астрологические сервисы и услуги

Астрологический

прогнозы
статьи
сервисы
услуги

портал

 
В началоГороскопыБИБЛИОТЕКА :: СТАТЬИАвторыастрологическиеАнонсыСервисыКонсультации и обучениеНаписать нам письмо
Агафонов А. ScorpioОт переводчикаСтраницы : 123456789
Астрологическая
литература
Оскар Хофман
Прогностические методы традиционной астрологии
Астрологические прогнозы на 2018 год
А.Агафонов, С.Курапов, М.Чистяков
Расписание
лектория
астролог Алексей Агафонов

 

Алексей Агафонов
Scorpio

назад От переводчика читать дальше


Еще в 2002 году на аукционе в Сотби лицо, пожелавшее остаться неизвестным, но, по-видимому, обладающее финансовыми ресурсами для удовлетворения своих самых фантастических прихотей, приобрело за 500 тысяч фунтов рукопись неизданного и дотоле неизвестного рассказа, возможно, принадлежащего перу сэра Артура Конан-Дойля. Творчество английского мастера (кстати, немало лет посвятившего эзотерическим изысканиям) привлекало меня со школьных лет, и я мог только вздохнуть, поскольку прочесть этот рассказ мне, по видимому, не было суждено.

Каково же было мое удивление, когда на своем письменном столе в "Мире Урании" я обнаружил ксерокопию рукописи с лаконичной надписью: "Do it". Мой кабинет был заперт, и проникнуть в него через окно было невозможно. На этом загадки не окончились. Переводя рассказ, я столкнулся с совершенно поразительным феноменом: творец Шерлока Холмса (или его неизвестный подражатель) предвосхитил развитие жанра на столетие вперед, и мы могли бы сказать, что некоторые фразы и повороты сюжета этого шедевра уголовной мистики поразительно напоминают находки более поздних мастеров авантюрного жанра.

Вероятно, эта история, парадоксально совмещающая готический ужас и старомодную грацию, будет интересна как поклонникам великого детектива, так и любителям астрологии.

П.Леханов (А.Агафонов)



назад От переводчика читать дальше

См.также:
Об авторе
Прогноз на месяц
Прогноз на 2018 г.
Прогноз на 2017 г.
Прогноз на 2016 г.
Прогноз на 2015 г.
Заочный курс
Консультация
Книги А.Агафонова

Подписаться на
"Новости Урании"



 


© ООО "Мир Урании" - астрологическое издательство, 2007 - 2018 г.
Свободная перепечатка астрологических прогнозов и статей запрещена!
Реклама на портале, вебмастер: webmaster@urania.ru


ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ СЕТИ: Нам часто нужны нотариальные переводы с украинского в Москве, где найти?